بين الموظف والمدير (نكتة)

Next time you decide to approach your respective bosses for an increment, salary hike or a
promotion, think again... قبل ان تقرر ان تذهب الى رئيسك في العمل لكي يرفع راتبك ويعطيك ترقية يجب ان تفكر جيدا..






هناك موظف اشتغل اكثر من سنتين بدون ترقية ولا زيادة راتب من الشركة, فذهب الى المدير ليتناقش معه في هذا الامر ويطلب منه يرفع راتبه, المدير شاف على الموظف وقاله: انت ما اشتغلت ابدا في هذه الشركة !!!!
الموظف استغرب من هذ الكلام وطلب من المدير توضيح كلامه, وهنا دار الحديث التالي:







Manager: How many days are there in a year?
المدير: كم عدد الايام في السنة ؟



Man: 365 days and some times 366
الموظف: 365 يوم واحيانا 366..




Manager: how many hours make up a day?
المدير: كم عدد الساعات في اليوم؟




Man: 24 hours
الموظف: 24 ساعة..




Manager: How long do you work in a day?
المدير: كم المدة التي تشتغل فيها في اليوم؟





Man: 8am to 4pm. i.e. 8 hours a day.
الموظف: من الثامنة صباحا حتى الساعة الرابعة مساء, 8 ساعات في اليوم





Manager: So, what fraction of the day do you work in hours?
المدير: وش تقسيم عدد ساعات عملك في اليوم؟





Man: (He did some arithmetic and said 8/24 hours ie. 1/3(one third)
الموظف: اشتغل 8ساعات على 24 ساعة في اليوم...يعني 24/8<<<< الثلث 3/1




Manager: That is nice of you! What is onethird of 366 days?
المدير: هذا جيد.... ما هو ثلث 366 يوم




Man: 122 (1/3x366 122 in days)
الموظف: 122 يوم



Manager: Do you come to work on weekends?
المدير: هل تاتي للعمل في نهاية الاسبوع


Man: No sir
الموظف: لا يا سيدي



Manager: How many days are there in a year that are weekends?
المدير:كم عدد ايام نهاية الاسبوع




Man: 52 Saturdays and 52 Sundays equals to 104 days
الموظف: 104 يوم





Manager: Thanks for that. If you remove 104 days from 122 days, how many days do you now have?
المدير: اذا حذفت 104 ايام من 122 يوم , كم يوم سيبقى لديك؟




Man: 18 days.
الموظف: 18 يوم




Manager: OK! I do give you 2 weeks sick leave every year. Now remove that 14 days from the 18 days left. How many days do you have remaining?
المدير: انا اعطيتك اسبوعين اجازة مرضية, الحين احذف 14 يوم من 18 يوم المتبقية لديك , فكم يوم سيبقى؟




Man: 4 days
الموظف: 4 ايام..



Manager: Do you work on New Year day?
المدير: هل تعمل في يوم السنة الجديدة؟





Man: No sir!
الموظف: لا يا سيدي




Manager: Do you come to work on workers day?
المدير: هل تاتي للعمل في (يوم العامل)؟





Man: No sir!
الموظف: لا يا سيدي..




Manager: So how many days are left?
المدير: كم يوم تبقى لك الحين؟




Man: 2 days sir!

الموظف: يومين..



Manager: Do you come to work on the (National holiday )?
المدير: هل تأتي للعمل في العيد الوطني؟



Man: No sir!
الموظف: لا يا سيدي..



Manager: So how many days are left?
المدير: كم يوم تبقى لك الحين؟




Man: 1 day sir!
الموظف: يوم واحد..




Manager: Do you work on Christmas day?
المدير: هل تاتي للعمل في يوم ميلاد المسيح؟





Man: No sir!
الموظف: لا يا سيدي...



Manager: So how many days are left?
المدير: كم يوم تبقى لك الحين؟



Man: None sir!
الموظف: ولا يوم..



Manager: So, what are you claiming?
المدير: حسنا ماذا تريد ان تطالب الحين ؟..




Man: I understood Sir ! thank you sir for all the money you have been giving me, I am sorry for trying to steal from the Company !!!الموظف: انا فهمت, شكرا لك على اعطائي كل هذا المال وانا اسف لمحاولة سرقة اموال الشركة..




الترجمة عشان خاطر عيون عصيقلات القصبة

التوقيع :